Die Sprache der Technik lesen: Warum Pflichtangaben auf technischen Zeichnungen unverzichtbar sind14 | 08 | 26
In drei Beiträgen widmet sich Steffen Beutler den Anforderungen an Technische Zeichnungen. Im ersten Teil geht es um unverzichtbare Pflichtangaben.
Technische Zeichnungen sind weit mehr als nur Linien auf Papier. Sie sind die Sprache der Ingenieure und das zentrale Verständigungsmittel zwischen Konstruktion, Produktion und der Qualitätssicherung. Wie jede Sprache folgt auch die technische Kommunikation auf einer Zeichnung einer strengen Grammatik und einem festen Wortschatz. Wer technische Zeichnungen nicht nur oberflächlich verstehen, sondern „fließend lesen“ möchte, muss die zugrunde liegenden Regeln dieser Sprache beherrschen. Nur so kommt die Spezifikation eines Bauteils beim Empfänger in der Fertigung exakt so an, wie sie vom Konstrukteur gemeint war.
Fehlt das richtige „Vokabular“ oder wird die „Grammatik“ missachtet, entstehen Missverständnisse, die in der Produktion schnell zu Nacharbeit, teurem Ausschuss oder zu Haftungsfragen führen können. Im Kern lassen sich die essenziellen Pflichtangaben in zwei Bereiche gliedern: der formale Rahmen und der technische Inhalt.
Teil 1: Der formale Rahmen der technischen Zeichnung
Im B2B-Bereich ist eine technische Zeichnung ein rechtsverbindliches Dokument, dessen formale Angaben die „Hausregeln“ der Kommunikation festlegen.
Die ISO 128-1 (Allgemeine Grundlagen der Darstellung) bildet dabei das tragende Fundament. Sie definiert die fünf Grundprinzipien für jede Zeichnung: Eindeutigkeit, Vollständigkeit, Maßstäblichkeit, Reproduzierbarkeit und, besonders wichtig für die internationale Zusammenarbeit, die Sprachunabhängigkeit durch Symbole.
Identität der Zeichnung
Ein normgerechtes Schriftfeld nach ISO 7200 (Datenfelder in Schriftfeldern und Dokumentenstammdaten) ist Pflicht, damit eine technische Zeichnung eindeutig identifiziert werden kann. Es enthält neben dem Namen des rechtlichen Eigentümers und der Sachnummer auch administrative Daten wie das Ausgabedatum und das Vier-Augen-Prinzip durch die namentliche Nennung von Ersteller und Prüfer.
Darstellungsregeln
Nachdem die Identität des Bauteils durch das Schriftfeld geklärt ist, muss die „Perspektive“ der Erzählung festgelegt werden. Die ISO 5455 schreibt hierfür den Maßstab vor, während die ISO 5456-2 die Projektionsmethode definiert. Ohne das Symbol für die europäische Projektionsmethode 1 im Schriftfeld besteht die Gefahr, dass Bauteile spiegelverkehrt gefertigt werden. Abgerundet wird dieser formale Teil durch Schutzvermerke nach ISO 16016 und die klare Definition der Einheiten (in der Regel Millimeter) nach ISO 14405-1.
| Beitragsreihe zum ISO-GPS-Normensystem Das „ISO-GPS-Normensystem“ ist zurzeit eines der größten Normensysteme der ISO (International Organization for Standardization). Es basiert auf Regeln und Grundsätzen zur eindeutigen und widerspruchsfreien Beschreibung und Spezifikation (Konstruktion) der Mikro- und Makro-Geometrie (Größenmaß, Form, Richtung, Ort, Lauf, Oberfläche, Rauheit) eines Werkstückes. Das Ziel ist es, die funktionalen Anforderungen an Bauteilen und Baugruppen zu erfüllen. In acht aktualisierten Fachartikeln erhalten Sie einen Überblick über das ISO-GPS-System, den aktuellen Normungsstand, die Tolerierungsgrundsätze, das GPS-Matrix-Modell und die Möglichkeiten zur Anwendung. Jetzt informieren » |
Teil 2: Inhaltliche Pflichtangaben – Funktion präzise beschreiben
Sobald der formale Rahmen die Regeln der Konversation festgelegt hat, geht es weiter mit dem eigentlichen Inhalt: der funktionalen Beschreibung des Bauteils.
Klartext durch GPS – Hinweisschild für Fertigung und Messtechnik
Ein entscheidender Satz auf jeder modernen Zeichnung lautet: „Linear size ISO 14405“. Diese Angabe wirkt, wie das Schild „Ladendiebstahl wird zur Anzeige gebracht“ im Supermarkt. Auch ohne das Schild wissen wir, das diese Handlung untersagt ist. Und ebenso schafft der Normenhinweis auf der technischen Zeichnung absolute Klarheit darüber, dass das Unabhängigkeitsprinzip aktiviert ist. Maß, Form und Lage werden hierbei getrennt betrachtet, was die Unsicherheiten veralteter Standards eliminiert.
Das Auffangnetz der Grammatik – Allgemeintoleranzen
Kein Konstrukteur kann und sollte jedes Detail einzeln bemaßen. Hier greifen Allgemeintoleranzen als „Auffangnetz der Grammatik“. Die Wahl der richtigen Norm aus der DIN 30630 ist entscheidend: Entweder verfahrensabhängig (zum Beispiel ISO 13920 für Schweißkonstruktionen) oder verfahrensunabhängig nach der modernen ISO 22081. Letztere löst in der Praxis die veraltete ISO 2768 ab und sorgt für Eindeutigkeit bei nicht explizit bemaßten Geometrien.
Die Feinheiten der Aussprache – Oberflächen und Kanten
Die Funktion eines Bauteils wird auch durch seine Haptik und Beschaffenheit bestimmt. Man könnte sagen, dies sind die „Feinheiten der Aussprache“. Die ISO 21920 regelt hierbei die Anforderungen an die Oberflächenbeschaffenheit. Den Abschluss bilden die Angaben zu Kantenübergängen nach ISO 13715 (oder ISO 21204), die klären, ob Kanten scharfkantig, verrundet oder gratfrei sein müssen.
Fazit
Wer das „Vokabular“ und die „Grammatik“ der technischen Zeichnung sicher beherrscht, vermeidet Fehlinterpretationen und damit Mehraufwand und Kosten. Die formalen Mussangaben (ISO 128, ISO 7200 etc.) gewährleisten die rechtssichere Einordnung, während die inhaltlichen Angaben (ISO 14405, ISO 22081 etc.) dafür sorgen, dass das Bauteil funktional eindeutig beschrieben ist. So wird sichergestellt, dass Theorie und Praxis in der Produktion perfekt zusammenpassen.
| DGQ-Qualitätspodcast Folge 60: ISO GPS – Die gemeinsame Sprache für Fertigung und Qualitätssicherung Moderatorin Natalie Rittgasser spricht mit DGQ-Trainer und ISO-GPS-Experte Steffen Beutler darüber, wie Missverständnisse in technischen Zeichnungen entstehen und wie die ISO-GPS-Normenreihe dabei hilft, sie zu vermeiden. Steffen Beutler zeigt, weshalb technische Zeichnungen heute funktionsgerecht erstellt werden, wie sich grundlegende Regeln und Tolerierungsgrundsätze im Laufe der Zeit verändert haben und wie eine gemeinsame Sprache für Konstruktion, Fertigung und Qualitätssicherung dazu beitragen kann, Zeit und Kosten einzusparen. Zur Podcastfolge » |
Starten Sie Ihre Weiterbildung zum Messtechniker mit den DGQ-Lehrgängen
Sie arbeiten mit Messmitteln innerhalb der Produktion, direkt im Messraum oder müssen Prüfergebnisse interpretieren? Themen wie Prüfmittelfähigkeitsuntersuchungen, Prüfplanung, Erstmusterprüfungen sowie Form- und Lagetoleranzen begegnen Sie immer wieder in Ihrem Alltag? Dann informieren Sie sich über unsere Weiterbildungsmöglichkeiten in den Bereichen Messtechnik und Längenprüftechnik. Jetzt informieren »
Technische Zeichnungen und CAD-Modelle stellen die gemeinsame Sprache zwischen Entwicklung, Fertigung, Qualität und Einkauf dar und bilden die vertragsrechtliche Grundlage zwischen Abnehmer und Hersteller. In unserem Seminar lernen Sie technische Zeichnungen strukturiert zu lesen, Symbole zu interpretieren und produktrelevante Informationen korrekt abzuleiten. Jetzt anmelden »
Über den Autor: Steffen Beutler
